Depuis 2016, je suis heureuse de voir plusieurs séries de mes images publiées au gré des numéros de The Green Gallery, un somptueux magazine online avec les fleurs et les plantes comme muse pour les amateurs d’art, de mode, de gastronomie, d’intérieur & design, édité par l’Office Hollandais des Fleurs.
https://www.thegreengallery.com
Nous célébrons, cette saison, la plante marécageuse miraculeuse de l’Égypte antique, une plante jadis vénérée par les pharaons : notre bien-aimé Cyperus papyrus. Cette majestueuse plante, à la silhouette très stylisée, fait son grand retour_______.
Nous luttons pour la fertilité, une vague d’optimisme. Une floraison de nouvelles choses et d’idées nouvelles. À la recherche d’un environnement exaltant illuminant ces mois de froid pour éclairer le quotidien. Après le big bang débordant d’exubérance, d’or et de velours, le temps est à la fusion entre minimalisme et maximalisme. Une réaction d’un raffinement absolu, empreinte d’élégance, de couleurs pastel, de transparence et de plantes jouant avec la lumière. L’ambiance hivernale s’exprime dans des matériaux doux, le velours, la fourrure, le mohair et les couleurs pastel combinées à une palette de teintes bronze, vert clair et blanc de laine naturelle.
Sa forme triangulaire décorative qui donne à la plante la force de résister aux vents violents sans se briser – contrairement à ce qu’on pourrait attendre de son aspect fragile – est un véritable régal pour les yeux. Voir ces délicates ombrelles se balancer au bout de ces tiges si fines, c’est faire l’expérience d’un instant de zénitude. Dans l’Antiquité, ses propriétés décoratives avaient été remarquées par les architectes grecs et romains, et la plante a profondément marqué l’art et l’architecture de l’époque.
Ses tiges d’aspect fragile, rassemblées en diverses longueurs, dégagent une sensation de chaleur et de convivialité, avec une énergie féminine exceptionnelle.
Jouer avec les caractéristiques ornementales. Cet hiver, les grands créateurs de mode explorent des classiques réinventés, suivant de nouvelles voies. Lors de son défilé de mode SS2020, Miu Miu a surpris tout le monde en installant la passerelle parmi d’immenses colonnes en bois de récupération qui semblaient avoir été taillées dans un marbre rare. La très adulée illustratrice Charlotte Taylor utilise d’innombrables arches et colonnes pour ses illustrations architecturales douces. HK living commercialise des vases en forme de colonnes. Et il suffit de jeter un coup d’œil sur la page Instagram du directeur de création de Gucci @alessandro_michele pour voir que lui aussi a actuellement un penchant pour les motifs de l’Antiquité grecque et romaine. Le néoclassicisme est résolument de retour en rayons en 2020. Avec le retour dans les intérieurs des colonnes et arches classiques – largement utilisées par les créateurs de collages tendance d’espaces numériques/virtuels et 3D – nous réinterprétons rapidement le classique d’une manière contemporaine entièrement nouvelle.
Photos par Myriam Balaÿ @myriambalay- Cyperus Papyrus –
The Green Gallery n°16
– Floraissance
– cahier de Tendance
Trendstory
Texte :
Rosanne Loffeld
Lire +
We’re celebrating the beautiful cerulean Hydrangea. This year she’s striving to be bold yet elegant, fierce but not sweet and outspoken instead of lovely…
The lovely Hydrangea reminds us of clear blue summer skies. Looking up to the sky, blue is the only colour we can see, but this heavenly cerulean contains a huge treasure. It has all colours of the rainbow in it, hidden for the human eye… Sky blue is known as a symbol of unlimited possibilities and freedom. It creates space and stands for protection and inner surrender. Sounds like the safety and freedom we are all so desperately longing for. “At a time when algorithms to a major impact, it is important to be inspired by nature and man”, predicts Lidewij Edelkoort for spring 2020. And she’s right. Slowly we are becoming aware of the fact that we have to follow new ways and beyond all we have to trust in them to be inspiring and full of wonders.
Photographie Myriam Balaÿ @myriambalay- Cerulean Hydrangea –
The Green Gallery n°15
– Serenade in blue
– cahier de Tendance
Trendstory
https://www.instagram.com/the_greengallery/
Texte :
Rosanne Loffeld
Lire +
We’re awaiting an ethereal spring with fluffy bouquets and airy florals, like see-through blooming explosions drifting on delicate waving stems_______.
Guided by this growing love for nature and all that’s within it, we start new matching trends. Spring has never before looked so delicate and pale. Airy clouds made of large floating flowers are popping up everywhere. We see elegant spring grasses dance on their delicate waving stems. Huge but almost transparent fuzzy bouquets give us the impression that they float above our beautiful decorated dinner tables – filled with healthy food in beautiful natural colours.
Photos Myriam Balaÿ @myriambalay – Ethereal –
The Green Gallery n°14
– Floral enlightenment
Trendstory
Texte :
Rosanne Loffeld
Gigantic and indestructible our beloved staghorn has survived the green dino-age effortlessly. It provides safety, protecting your private green sanctuary with their strong green fingers________.
The exotic Platycerium, or staghorn fern, has always aroused great curiosity because of its unusual shape and elephantlike texture. That’s why many ancient cultures regarded this striking Australian plant and its natural life as sacred. According to English traditions the H and L form of the staghornleaf symbolically refers to the H of Holy, and the L of the Lord. Used as doorknocker man even believed to be protected against evil. Talked to, and with a little imagination, the staghorn can also be compared with a reliable priest taking your confession. Its always there when you need it, and listens without judgement. With its strong and firm elephant skin, it is not easily impressed. Not by extreme conditions nor brutal confessions.
Photos by Myriam Balaÿ @myriambalay – Platycerium –
The Green Gallery n°12
– Green sanctuary
– cahier de Tendance
Trendstory
Texte :
Rosanne Loffeld
Protea is the perfect bipolar flower with her prickly cubistic shape contrasting her sugar sweet taste and lovely vulnerable colour palette. Her hairy pointy bracts protect her sweet heart as a soft shield. She lives happily in her perfect pink bubble, protected from insects and the evil outside world_______.
Please make place for bright rebellion blending and a summer of love… We are all striving for visual floral optimism in a fight-or-flight era these days. We pursue aesthetic idyll by controlling our minds, bodies and nature with liberal ideas reacting on a world in chaos. And we’re all dreaming of a magical perfect world; an idyllic flower garden over the horizon, almost forgetting to enjoy the flowers that are blooming outside our windows today.
Photos by Myriam Balaÿ @myriambalay – Protea –
The Green Gallery n°11
– Mash-up
Trendstory
https://www.instagram.com/the_greengallery/
Texte :
Rosanne Loffeld
Style et photo d’une nouvelle floraison d’images pour le carnet de tendances de @the_greengallery, superbe numéro de printemps édité par l’Office Hollandais des Fleurs.
Je suis très contente de voir mes images d’œillets publiées dans le somptueux 10eme numéro de The Green Gallery. Merci à Rosanne qui a dirigé ce n° de Printemps, et ce cahier de Tendances lumineux.
https://www.thegreengallery.com/en/issue-10/trendstory
#trendstory #thebeautyofnature #bloom #pink #carnation #nature #inspiration #closeup #style #interior #photographie #naturallight
Like a Greek beauty, thought lost and now resurrected. The carnation with its serrated, fringed and sometimes striped petals is like a curvaceous Goddess. The essence of everything that is feminine. In an era when we are embracing ancient symbolism, it can return to the spotlight with its corset-like calyx and feathery petals_______.
Greek Goddesses serve as a contemporary role model for young and older women.. Age is viewed as beauty again, and that explains why Greek mythology has become the source of inspiration. How appropriate that the carnation’s botanical name ‘Dianthus’ is also derived from ‘dios’, which means ‘god’. The divine flowers a symbol for silent resistance and revolution. Sexy old is the new good. In a time when we are embracing the symbolism of age, in which we like old furniture and fabrics and come to realise how beautiful an old person is, ‘young at heart’ is becoming the new rule. This is also evidenced by the revolutionary timeline of the 85-year-old Instagrammer @Baddiewinkle (‘stealing your man since 1928’) With its notched, serrated, fringed, coloured and sometimes striped petals and tubular calyx the carnation is equally idiosyncratic. Its exterior betrays its inner youthfulness. With a daring design and refined colour nuances it is an exceptionally welcome dissonance when it comes to beauty and inspiration.
Photos by Myriam Balaÿ @myriambalay – Carnation –
The Green Gallery n°10
– Flora
Trendstory
Texte :
Rosanne Loffeld
Lire +
Le fragile lathyrus est un symbole moderne de courage, d’amitié et de vertu. En ces temps d’incertitude, de misogynie et de glissement des pouvoirs, le pois de senteur suit sa propre voie en toute innocence. Une « guerrière » dont la coquetterie et la fragilité légendaire n’est pas sans rappeler la beauté sensuelle de la femme_______.
Tout comme les millions de femmes qui donnent de la voix face aux velléités du président américain Donald Trump qui veut restreindre leurs droits, comme le plus incompétent des jardiniers. Le pois de senteur habillé en fragile soldat de la paix rappelle inévitablement les gigantesques « marches féminines ». L’emblématique féministe Gloria Steinem (82) prononça ces paroles historiques : « This is the upside of the downside; an outpouring of democracy like I’ve never seen in my very long life. »
Photos par Myriam Balaÿ @myriambalay – Lathyrus –
The Green Gallery n°7
– Liberté florale
Trendstory
Texte :
Rosanne Loffeld
Lire +
The blue iris is a bearer of good news. And that’s exactly what we are all longing for these days It is time for a new positive movement, with the blue iris as the messenger of good news to come________.
Moreover, a color called Denim Drift has recently been chosen as ColourFutures™ (AkzoNobel) Color of the Year for 2017. “The Color of the Year and its complementary color palette tell the story of our life in a New Light trend, with darker and lighter hues that change the mood of a room,” says Heleen Van Gent, Head of AkzoNobel’s Global Aesthetics Center. “With blue set to dominate interiors in 2017, Denim Drift is a unique shade that represents the times we live in.” . Fashiondesigner Rochas just presented a beautiful iris-like yellow top combined with a ruffled blue skirt for SS/17. The irisblue color clearly makes space for interesting contrasts, especially when combined with bolder, striking colors and muted, lighter shades – akin to the ombre colors of the blue iris’ petals: from its edges’ deepest blue, gradually morphing into a pale muted violet in the center.
Photos Myriam Balaÿ @myriambalay – Iris –
The Green Gallery n°6
– The Blue Iris
Trendstory
Texte :
Angel Trinidad
Plantations en intérieur avant shooting pour the Green Gallery
décor
Les murs et le sol de la cuisine de L’appartement
accessoire
papier peint / coupelles / pot
sujet
guirlande de soucis et feuille d’automne / fritillaires d’une semaine
En collaboration avec ma fleuriste Marlies
Le physalis, modeste et attachant avec sa cage de papier et ses couleurs chaudes, nous rappelle notre besoin de faire notre nid, nous cultiver et nous rapprocher les uns des autres. Voici donc un hommage à cette délicate cerise dorée_______.
Connu également sous le nom d’amour en cage, de lanterne japonaise ou de cerise de terre, le physalis est un genre de plante fleurie de la famille de solanaceae qui pousse dans les régions chaudes tempérées. Le détail le plus marquant est sa grande enveloppe de papier dérivée du calyx, qui contient le fruit orange-jaune, comme dans un utérus. Le fruit est souvent utilisé dans la préparation de desserts : il existe de nombreuses recettes de tartes aux cerises de terre, confitures, gaufres, focaccia et cheesecake. La fleur en forme de lanterne inspire les tendances d’hier, d’aujourd’hui et de demain dans l’art, la nourriture, l’intérieur et le design. Elle est également symbole du désir toujours humain de sécurité, de confort, et de protection.
Dans l’Art Nouveau, les teintes chaudes de rouge-jaune et les formes arrondies du physalis sont souvent présentes dans les illustrations, l’art et la décoration intérieure, en particulier dans les luminaires, où l’enveloppe de papier fait fonction d’abat-jour cachant une ampoule aux reflets jaunes. Egon Schiele, le célèbre peintre autrichien et protégé de Gustav Klimt, est réputé pour ses autoportraits expressifs, dont l’un contient un physalis.
Photos par Myriam Balaÿ @myriambalay – Physalis –
The Green Gallery n°5
– Gold
Trendstory
Texte :
Angel Trinidad
Lire +
Photowork en coulisse, un petit aperçu…
PURPLE RAIN dans la trendstory du N°4 de The GREEN GALLERY
Mysterious and terrifying – suddenly the colour purple was there. In a tumultuous arrival, sensual and seductive, the beauty of magenta and deep purple is conquering the trends. A Purple Rain: warmer than night, an enchantment which awakens purple plants with a kiss_______.
Trend forecasters are foreseeing black’s departure, which leaves plenty of room for an alternative which stimulates the senses. Rich, dark and abundant: the surreptitious temptation seeps from every shade. Whether you’re running your fingers along a purple Velvet Plant (aka Purple Passion…), retiring to bed under a blanket in the Story Hotel in Stockholm, or settling onto a fuchsia mermaid sofa at the new Los Enamorados hotel in Ibiza, purple is the colour that touches your heart.
Photos by Myriam Balaÿ @myriambalay – Purple –
The Green Gallery n°4
– Plants
Trendstory
Texte :
Pauline Egge, Nancy Berendsen
Lire +
décor
la cuisine de l’appartement au mur absinthe à différentes heures de la journée
accessoire
table ronde en métal, verre de cantine, bassine de bazar & fils chinés pour mes LOOM (s)
bouquet de fleurs cueilli en bord de mer méditerranée
